2025(e)ko abenduaren 23(a), asteartea

Gabon zoriontsuak!

EGUBERRI ON!



✨ Egun hauetan eskerrak eman nahi dizkiegu gure egunerokotasunean parte hartzen duzuen guztioi.

Eguberriek ilusioa, hurbiltasuna eta elkarrekin aurrera egiteko arrazoi berriak oparitzea.

Gabon zoriontsuak eta 2026 argiz betea opa dizkizuegu! 馃巹✨


EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN:

2025(e)ko abenduaren 3(a), asteazkena

Gernikak bere izotz-pista handia estreinatuko du Gabonetan

MAGIA PATINATZEN DU: IZOTZ PISTA BERRIA UDALETXEKO PLAZAN

Informazio hau gazteleraz ere irakurri dezakezu

Gabon hauetan, Gernika-Lumok beste urrats bat egin du lurraldean erreferente izaten jarraitzeko. Merkatarien Elkartetik, Udalarekin batera egindako ahalegin ekonomikoari esker, Gabonetako kanpainaren berrikuntza handienetako bat aurkezten dugu: 10 x 20 metroko izotz-pista Udaletxe Plazan. Familiek, gazteek eta bisitariek jai giroaz gozatzeko pentsatutako jarduera, herriko merkataritza dinamizatzen dugun bitartean.

Pista abenduaren 5etik 21era egongo da eskuragarri, Gabonetako espirituarekin bat egiteko eta udalerriaren erdigunean esperientzia desberdinak bizitzeko aldi aproposa. jaiegunetan eta asteburuetan, ordutegia 11:30etik 15:00etara eta 16:30etik 22:00etara izango da, eta jende guztiak parte hartu ahal izango du. Patinatzaile aditua bazara edo lehen aldiz probatu nahi baduzu, aukera ezin hobea da gozatzeko, ondo pasatzeko eta une bereziak partekatzeko.


Sarrerak 3,5 €-ko prezioa izango du, 20 minutuko irristaketa barne. Jarduera honek Gernika Gabonetako ekimenetan puntako udalerrien artean kokatzen jarraituko duela uste dugu. Elkartetik etortzera animatzen zaitugu, patinak janztera eta udalerriaren bihotza biziz beteko duen proposamen honen parte izatera. Izotz gainean ikusiko dugu elkar!

EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN:

2025(e)ko abenduaren 2(a), asteartea

Gernikako merkatarien elkarteak 3.000 €banatzen ditu gabonetako bonuetan!

GABONETAKO ZOZKETA: PARTE HARTU ETA IRABAZI GERNIKAKO DENDETAN

Informazio hau gazteleraz ere irakurri dezakezu

Gernikak 3.000 €banatzen ditu gabonetako bonuetan!

Gernikako Merkatarien Elkarteak emozioz eta sariz beteriko Gabonak dakarzkizu. Aurten, 3.000 €-ko zozketa bat dugu gure establezimendu elkartuetan gastatzeko. Plan ezin hobea Gabonak ospatzeko, tokiko merkataritzari laguntzen diozun bitartean.

Bazkide bakoitzak zozketa sorta bat jasoko du bezeroei erosketengatik eta egindako kontsumoengatik emateko. Agortzen direnean, gehiago eskatu ahal izango dira izakinak amaitu arte. Zenbat eta erosketa gehiago, orduan eta irabazteko aukera gehiago! Zozketa abenduaren 19an izango da, ostirala, 20:00etan, Picasso kalean, eta saria eskuratu ahal izateko bertan egotea derrigorrezkoa izango da.


Egun horretan 1.000 euroko hiru bonu zozketatuko dira, eta irabazleek edozein saltoki elkartutan gastatu ahal izango dituzte. Zozketaren emozioaz gain, bertaratzen direnek jai giroaz gozatzeko aukera izango dute Picasso kalean.

Ez galdu sariz, sorpresaz eta gure tokiko saltokietako energiarik onenaz betetako Gabonak bizitzeko aukera.

EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN:

Gabonetako pintura lehiaketa: sormena eta sorpresak txikienentzat

PINTZELAK, ILUSIOA ETA SARIAK: GABONAK GERNIKAN MARGOTZEN DIRA

Informazio hau gazteleraz ere irakurri dezakezu

Itzuli da haurren artearen magia Gernikan!

Gernikako Merkatarien Elkarteak 2 eta 13 urte bitarteko haurrentzako Pintura Lehiaketa abian jarri du aurten ere. Txikienek euren sormena zabaltzeko aukera izango dute eta Gabonak kolorez eta fantasiaz betetako marrazki batean islatuko dituzte. Egun hauek ospatzeko modu dibertigarria, beren talentu artistikoa garatzen duten bitartean!

Marrazkiak abenduaren 13ra arte entregatu ahal izango dira Umeak, Gotzone, Marisol, Zibu Zabu, Ovs eta Mononoke dendetan. Gainera, bazkideek koadernoak jasoko dituzte haurren artean banatzeko, lehiaketaren orri ofiziala barne. Bertan, haurraren izena, tutorearena eta harremanetarako telefonoa adierazi beharko dituzte, irabazleei abisatu ahal izateko.


Eta sorpresa ez da hor amaitzen: bere obra entregatzean, parte-hartzaile bakoitzak barraketan bidaia bat egiteko gonbidapen pertsonalizatua jasoko du, esperientzia hau are zirraragarriagoa bihurtuz.

Ez utzi pasatzen txikienek Gernikan sormenez, dibertimenduz eta sariz betetako Gabonak bizitzeko aukera!

EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN:

2025(e)ko azaroaren 28(a), ostirala

NIK GERNIKAN 2025 sarien irabazleak

2025eko "NIK GERNIKAN" V. SARIEN IRABAZLEAK

Informazio hau gazteleraz ere irakurri dezakezu

2025EKO SARITUEN ZERRENDA:

  • Auzoko merkataritza: BARANDIARAN denda
Barandiaranek 1950ean ireki zituen ateak, baina ia 30 urte igaro dira bigarren belaunaldiak familiaren negozioaren ardura hartu zuenetik.

1998an, Juan Calzada kalearen egungo kokapenera aldatu zen behin betiko, eta handik Gernikako etxetresna elektrikoen sektoreko erreferentzia-puntu nagusia izan da. Bere auzoa, Gernika eta Urdaibaiko eskualdea bera baino askoz haratago erreferentea izanik.

Jende asko joaten da dendara hozkailu, labe edo telebista baten bila, irtenbide baten bila baizik. Eta erakarpen-ahalmen horrek bihurtzen du erreferente bai auzoan, bai Gernikan, bai eskualde osoan.

Saria Javier Barandiaranek jaso zuen Jon Lejarraga Enbeitaren eskutik, Gernika-Lumoko merkatariza zinegotzia.

  • Ibilbide komertziala: Kooperatiba SAN ISIDRO Gernika
San Isidro kooperatiba 160 baserritarrek sortu zuten 1962an, pentsu eta abonuetarako prezio hobeak lortzeko asmoz. Ideia mamitu zen, baita eskaria ere, eta, beraz, enpresa Don Tello kalera mugitu zen.

1983ko uholdeek kooperatibari eragin zioten, baina aurrera jarraitu ahal izan zuten. Industrialdera lekualdatu ziren, lokal handiago batekin eta nekazariei mugatzen ez zitzaien eskaintza askoz zabalago batekin.

2007an ireki zuten Bekoibarran gaur egungo denda, 500 metro karratuko lokala, eta bertan, sustraiak eta landarekin lotutako bazkideak alde batera utzi gabe, etxeko gauzak, ehungintzako elikagaiak eta abar ere saltzen dituzte.

Epaimahaiak honako hau baloratu du: Eboluzionatu arren, Gernikaren eta bere eskualdearen irudia irudikatu dute beti, beren printzipioei leial izan dira eta aintzatesteko moduko ibilbide komertziala izan dute.

Saria Maria Isabel Muruagak, Maria Victoria Aretxederretak, Argia Telletxeak eta Maite Gabikagogeaskoak jaso zuten Noelia Sernaren eskutik, Gernikako Merkatari, Ostalari eta Zerbitzu enpresen Elkarteko presidentea.

  • Ekimen Berritzailea: LUMI脠RE concept
LUMI脠RE ez da enpresa berria, 2002tik dago zabalik. Baina haren titularrari, Iraideri, izpiritu urduria dei diezaiokegu. Hasieratik, desberdina dena, berria dena bilatu du etengabe, eta merkatuan sortzen ari diren edertasun- eta erlaxazio-tratamendu berritzaileenekiko interesa agertu du.

Bere azken apustua aurten gauzatu da, bere lokalaren erreforma garrantzitsu bati esker posible izan diren tratamendu berriak gehituz: bere burua berrasmatzea, egokitzea, hobetzea dira Iraideren gakoak.

Epaimahaiak bere jarrera proaktiboa baloratu du. Gernikako lokal txiki bat aitzindari izan da Bizkaia osoan, Japoniako SPA bezalako tratamendu berrien ezarpenarekin. Horrek ospea eman dio, eta bezeroen leialtasunarekin erantzun zaio. Era berean, digitalizazioaren aldeko apustu adimentsu eta egokiak erreferente bihurtzen du Lumi猫re, bere bezeroentzat balioa eta enpresarentzat errentagarritasuna sortzeko teknologia nola erabili jakiteko.

Saria Iraide Garciak jaso zuen Antonio Secoren eskutik, Bilboko Ganberako Merkataritza eta Ekintzailetza saileko zuzendaria.

  • Ostalaritza: BOLI脩A "zaharra"
Boli帽a “zaharra”ri buruz hitz egitea Gernikako historian atzera egitea da, mende bat inguru, 20ko hamarkadara arte, orduan ireki baitzen "Las Arratianas" izeneko janari etxea.

40ko hamarkadan erosi zuen Florencio Erezumak lokala erosi eta bere baserriaren izena jarri zion: Boli帽a. "el viejo" ezizena 70eko hamarkadan irabazi zuen, Barrenkalean izen bereko hotel-jatetxea ireki zutenean.

Gaur egun, hirugarren belaunaldia Boli帽aren arduradun da, Gernikan eta eskualdean lokal hau erreferente gastronomiko bihurtu duena.

Saria Miguel Celayak eta Gaizka Mandalunizek jaso zuten Jose Mar铆a Gorro帽oren eskutik, Gernika-Lumoko alkatea.


Ekitaldiaren bideo osoa: OIZMENDI TELEBISTA

EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN:

2025(e)ko azaroaren 27(a), osteguna

Gabonak indartsu datoz Gernika-Lumora!

GOZATU GABONEZ GERNIKA-LUMON MERKATARI ELKARTEAREN ESKUTIK

Informazio hau gazteleraz ere irakurri dezakezu

Merkatari Elkartetik, Udalaren laguntzarekin, energiaz eta ilusioz beteriko programazioa prestatu dute egun berezi hauetarako. Herritarrek eta bisitariek jai giroaz gozatu ahal izango dute bertako dendetan erosten duten bitartean eta familian une ahaztezinak bizi dituzten bitartean. Horregatik, aurten ere, barrakek leku nabarmena hartzen dute San Juan Ibarran, txikien eta nagusien topagune bihurtuz.

Atrakzioak azaroaren 28tik urtarrilaren 6ra egongo dira eskuragarri, eta guztiek hurbiltzeko ordutegia izango dute: astegunetan, 17:00etatik 21:00etara; eta asteburuetan, jaiegunetan eta abenduaren 19tik aurrera, 11:30etik 15:00etara eta 16:30etik 22:00etara. Gainera, atrakzioen eskaintza aldatuz joango da: azaroaren 28tik, abenduaren 14ra, haurren talka-autoak, koltxonetak, wipeout eta helduen eltze klasikoa izango ditugu; eta abenduaren 15etik, urtarrilaren 6ra, txikienentzako ur-txalupatxoak iritsiko dira, talka-autoak ordezkatuko dituztenak.

Prezioak eskuragarri daude: 3 €banakako txartela edo 4 bidaiako bonoa 10 €. Magiaz, dibertimenduz eta tokiko merkataritzaz betetako jaiak bizitzera gonbidatzen zaitugu.

San Juan Ibarran ikusiko dugu elkar!

EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN:

2025(e)ko azaroaren 26(a), asteazkena

Denda txiki batek mendiak mugi ditzakeela erakusten duenean

SENTSUALTISSEYK SORMENAK EZ DUELA NEURRIRIK ERAKUSTEN DU: HORRELA TOKIKO DENDA BAT GAILENTZEN DA

Informazio hau gazteleraz ere irakurri dezakezu

Sensualtiss茅 lentzeria denda duela urte batzuk sortu zen Denan, Galiziako Mea帽o udalerriko parrokian, lentzerian espezializatutako denda txiki gisa — batez ere neurri handietan —, beren gorputzekin eroso eta ondo sentitu nahi duten bezeroentzako arreta pertsonalizatuarekin.

Azken urteetan, Sensualtisse-k pauso bat harago ematea erabaki zuen: bere jantziak manikietan erakutsi beharrean, "erakusleiho bizi" bat jarri zuen. Benetako emakumeek — bezeroek, lagunek edo bizilagunek — onartzen dute kristalaren atzean egotea, lentzeria emakume arrunt batek bizi duen bezala erakutsiz, bere kurba, orbain, inperfekzio, istorio eta benetakotasunarekin.

Ekimen horren bidez, dendak gorputzen aniztasuna ikusarazi nahi du, lentzeriak neurri eta adin guztietako emakumeentzat balio behar duela aldarrikatu, eta industriak ezarritako edertasun-kanon tradizionalei aurre egin.

Baina, mezutik haratago, bereziki inspiratzailea da denda txiki batek – marka handietatik urrun, baliabide mugatuekin – nola lortzen duen benetako inpaktua sortzea. Originaltasunari, bezeroekiko hurbiltasunari eta benetakoaren aldeko apustuari esker, Sentsualtisse-k arreta mediatiko nazionala bereganatzea eta bere erakusleihoa gainditzen duen ikusgarritasun-mugimendu bati laguntzea lortu du.

Kasu honek erakusten du txikizkako merkataritzan — sarritan, aurreikus daitezkeen formulak dira nagusi — badagoela lekua sormenerako, ausardiarako eta hurbiltasunerako. Tokiko saltoki txiki batek, ideia desberdinekin, komunitatea eraiki, aldaketak eragin eta "saltzeak" zer esan nahi duen birdefini dezakeela: ez bakarrik produktu bat, baizik eta balioak, identitatea eta benetakotasuna.

Erreferentziak (gaztelaniaz)
EGILEA:
Borja Escalona
Merkataritzarako Teknikaria
Gernika-Lumoko Merkataritzako Bulego Teknikoak sortua


ZURE USTEZ BERRI HAU INTERESGARRIA DA ZABALDU INTERNET-EN: